Your own boss victories let you harvest and collect more of the world's resources.
Sunshine Alley uses your character's boss progression to unlock configured higher-tier resources and items. Having a strong borrowed tool does not by itself unlock a resource or item you do not yet know. The world's era release dates also apply, so a 'not released' message means you need to wait for that world's schedule as well as complete your progression.