To retrieve items you must hold 2 buttons - Hover the cursor over the itemstand and it will prompt you - the exact combination depends on your keyboard mapping.

The range of items available to be attached has been increased as well - virtually anything is attachable.